Korean_Puzzle

Bonjour à toutes,

J’espère que vous allez bien.

Un nouvel espace de travail

Cette semaine, j’ai commencé à prendre mes marques dans un nouvel atelier Porte de Montreuil que je vais partager avec Alex, un photographe rencontré à l’International Center of Photography en 2012. Avec cinq autres photographes, nous avions créé un collectif, 643 collective, au sein duquel nous avons réalisé plusieurs projets en commun.

L’atelier fait partie du projet Be Cosmo, qui récupère des appartements HLM avant leur rénovation pour les louer à des artistes, artisans ou associations. On est ainsi intégré à la vie des habitants du quartier. J’aime beaucoup le quartier, à deux pas de la Place de la Réunion et à 10-20 minutes de chez moi selon si je viens à vélo ou en métro.

La décision de reprendre un atelier a été longue mais avec le ravalement, je passais mon temps dans des cafés et cela me revenait aussi cher. Surtout, avoir un atelier permet de mettre des choses au mur. Même si avec la photo et la vidéo, beaucoup du travail se fait sur écran, pouvoir disposer de murs pour avoir une image d’ensemble du projet est important.

Le projet prend forme

Cette semaine, j’ai ressorti des impressions en sérigraphie qui mêlaient des phrases issues de nos entretiens et des photos faites à Busan (la série de la jeune fille à la bouée).

J’ai également mis au mur les résumés visuels, façon mind map, de nos entretiens car je m’inspire de vos mots pour penser le projet.

Lectures sur le vieillissement féminin

J’ai également lu un autre article de Rose-Marie Lagrave intitulé L’inflexion de la vieillesse qui parle du vieillir en tant que femme, du fait que le statut de « femme » a été limité, entre les premières règles et la ménopause, après on devient invisible, asexuée. Cela rejoint les réflexions de Susan Sontag dans son livre On Women.

Dans une émission de France Culture sur Vieillir : méthode, Rose-Marie Lagrave dit qu’il faudrait inventer les « trans-âges » de la même façon que l’on repense aujourd’hui la fluidité des positions sociales, sexuelles ou de classe.

J’aime beaucoup son écriture. Du coup j’ai emprunté son livre Se Ressaisir à la bibliothèque.

Voici un extrait de son article L’inflexion de la vieillesse :

« Le regard des autres me donne de surcroît l’impression de devenir passe-muraille : ils passent au-dessus de ma tête, mettant un terme à toute velléité de croire que je suis encore désirable, ou même que j’existe. Je fais partie dorénavant des femmes qui, parce que âgées et ménopausées, sont exclues du marché sexuel et de la séduction. »

Cette réflexion sur l’invisibilité des femmes vieillissantes en Occident me ramène à mon projet : est-ce que la Corée, pour les femmes que j’ai rencontrées, représente un espace où elles redeviennent visibles ? Ou au contraire, retrouvent-elles cette même invisibilité là-bas ? Ces questions vont nourrir mes prochains échanges.

Voici quelques-unes de mes réflexions cette semaine.

À bientôt

Week 11 – Settling into a New Studio

Hello everyone,

I hope you’re all doing well.

A New Workspace

This week, I settled into a new studio Porte de Montreuil that I’ll be sharing with Alex, a photographer I met at the International Center of Photography in 2012. Together with five other photographers, we formed a collective, the 643 collective, with which we’ve carried out several joint projects over the past 10 years.

The studio is part of the Be Cosmo project, which takes over public housing apartments before they’re renovated and rents them out to artists, artisans, or organizations. I really love the neighborhood – it’s not far from Place de la Réunion and 10 to 20 minutes from my home, depending on whether I come by bike or subway.

The decision to get a new studio took a while, but with my building renovation, I was spending all my time in cafés, and that was getting expensive. Above all, having a studio lets me put things on the wall. Tough I work a lot on the computer, putting things on the wall is important to have an overview of the project, especially if, like me, the project has multiple pieces.

The project is taking shape

This week, I dug out some screen prints that combined quotes from our interviews with photos taken in Busan (the series featuring the girl with the float).

I also pinned up the visual summaries of our interviews on the wall, l like a mind map, because I’m drawing inspiration from your words as I develop the project.

Readings on Women’s Aging

I also read another article by Rose-Marie Lagrave titled The Inflection of Old Age, which talks about aging as a woman – specifically, how the status of “woman” is confined to the period between the first menstrual period and menopause, after which one becomes invisible and asexual. This echoes the reflections of Susan Sontag in her book On Women.

In a France Culture program called “Aging: A Method,” Rose-Marie Lagrave says we need to invent “trans-ages” in the same way we are rethinking fluidity in society : sexual or social.

I really like her writing. I borrowed her book Se Ressaisir from the library.

Here is an excerpt from her essay :

“The gaze of others, moreover, gives me the impression of becoming invisible: they pass right over my head, putting an end to any lingering hope that I am still desirable, or even that I exist. I am now one of those women who, because they are older and postmenopausal, are excluded from the sexual market and the realm of seduction. ”

This reflection on the invisibility of aging women in the West brings me back to my project: does Korea, for the women I’ve met, represent a space where they become visible again? Or, on the contrary, do they encounter the same invisibility there? These questions will inform my upcoming discussions.

Here are some of my thoughts from this week.

See you soon