Korean_Puzzle

Bonjour à toutes,

J’espère que vous allez bien.

Le post de cette semaine sera court car j’ai repris une nouvelle mission de directrice financière dans le nord de la France, et l’ajustement me prend beaucoup d’énergie.

L’épuisement de la reprise

Je suis partie pleine de bonnes résolutions, apportant des matériaux pour travailler sur le projet, mais finalement, je n’ai rien fait.

Même si on ne finissait pas très tard, je n’avais aucune énergie en rentrant à l’hôtel. 

Je ne sais pas si c’est le fait de n’avoir pas travaillé en entreprise depuis plus d’un an, ou si c’est juste de passer toute la journée à éplucher des fichiers Excel pour comprendre les processus (parce qu’il n’y a pas de procédure écrite), qui m’épuise.

Ou peut-être que je vieillis, tout simplement, et que devoir m’intégrer à une nouvelle équipe devient de plus en plus dur.

J’étais épuisée tous les soirs et depuis je me réveille avec de la fatigue jusque dans les yeux.

Une découverte à Saint-Amand-les-Eaux : le Pasino

Être à l’hôtel et devoir manger au restaurant tous les soirs n’est pas idéal non plus. Mon hôtel avait ceci de particulier qu’il héberge aussi un casino. Le restaurant donnant juste sur l’entrée, je passais mon diner à observer les allers et venues. 

J’ai même fait un essai de machine à sous – il m’a d’ailleurs fallu un certain temps pour comprendre comment ça fonctionnait.

Ce week-end, je voulais compiler tout ce qu’on a vu ensemble, mais je n’ai pas eu le courage.

Ce matin j’ai commencé la réécoute des entretiens mais j’ai du mal à me concentrer.

J’espère que la semaine prochaine sera plus productive.

À bientôt

Karine

Week 14 – Lack of energy

Hello everyone,

I hope you’re all doing well.

This week’s post will be short. I’ve taken on a new role as CFO in northern France, the adjusting period is taking a lot of energy out of me.

The exhaustion of the transition

I left full of good intentions, bringing materials to work on the project, but in the end, I didn’t do anything.

Even though we didn’t finish very late, I had no energy left by the time I got back to the hotel.

I don’t know if it’s because I haven’t worked in a corporate setting for over a year, or if it’s just spending the whole day poring over Excel files to figure out the processes (since there are no written procedures) that’s wearing me out.

Or maybe I’m just getting old, and adjusting to a new job and a new team is getting harder and harder.

I felt exhausted every night, and ever since I’ve been waking up with fatigue in my eyes.

A discovery in Saint-Amand-les-Eaux: the Pasino

Staying at a hotel and having to eat at the restaurant every night isn’t ideal either. What made my hotel unique was that it also housed a casino. Since the restaurant overlooked the entrance, I spent my dinner time watching people come and go. 

I even tried my hand at a slot machine – it actually took me a while to figure out how it worked.

This weekend, I wanted to compile everything I saw at work, but I didn’t have the energy.

This morning I started listening to the interviews again, but I’m having trouble concentrating.

I hope next week will be more productive.

Have a great week.