Lors de mon second séjour en Corée en 2023, j’ai été étonnée de découvrir sur les réseaux sociaux de nombreuses femmes de plus de 45 ans passionnées par ce pays, certaines exprimant même le désir de s’y installer. Cet enthousiasme contrastait avec les témoignages de mes amies coréennes plus jeunes et les articles évoquant une génération qui, elle, aspire à émigrer pour échapper aux pressions sociétales du « Hell Joseon ». De ce paradoxe est né Le puzzle coréen, un projet photographique et collaboratif qui interroge cette fascination croisée. Cette recherche fait l’objet d’une résidence de trois mois à Busan, de septembre à novembre 2025.
During my second stay in Korea in 2023, I was surprised to discover on social media numerous women over 45 who were passionate about this country, some even expressing the desire to move there. This enthusiasm contrasted sharply with testimonies from my younger Korean friends and articles describing a generation that, conversely, aspires to emigrate to escape the societal pressures of “Hell Joseon.” From this paradox was born The Korean Puzzle, a photographic and collaborative project that examines this cross-cultural fascination. This research is the subject of a three-month residency in Busan, from September to November 2025.
Le puzzle coréen explore le paradoxe entre les femmes occidentales de plus de 45 ans fascinées par la Corée et les jeunes Coréennes qui rêvent de partir.
This blog is dedicated to the women participating in this research project on the appeal of South Korea among women—mostly French-speaking—over the age of 45. Often overlooked, their enthusiasm is poorly documented in the numerous studies that examine the Hallyu (Korean wave) phenomenon.
It also aims to contrast this enthusiasm with the desire of a younger generation of Korean women to live abroad.
How can the same country generate such contrasting feelings of attraction and rejection?
These are the questions that underpin this collaborative project.
Le week-end se termine. J’écris en prenant un café face à la marina et au coucher de soleil. Ensuite, j’irai me promener sur la plage d’Haeundae. La proximité de la mer va me manquer. Je pense déjà au départ. Il me reste trois semaines et beaucoup à accomplir. Une belle surprise Comme je l’ai mentionné
Cette semaine a été similaire à la dernière : beaucoup de temps passé à l’atelier pour imprimer les photos en sérigraphie. Mais aussi beaucoup de frustration et de questionnements. Je réalise que le temps file. Il me reste quelques semaines et j’essaie de réfléchir à comment utiliser au mieux ce temps pour donner forme au
Ce sera un post court cette semaine car j’ai passé la plupart de mon temps au studio pour imprimer en sérigraphie. Le temps de l’impression Cette série a été difficile, beaucoup d’essais et d’erreurs, mais c’est justement ces ratés que je trouve intéressant. J’aime beaucoup les hasards d’impression comme ces surimpressions sur papiers brouillons –
Cette semaine a été pleine de surprises et de belles découvertes. Après l’essoufflement de la semaine dernière, j’avais besoin de sortir du studio, de rencontrer, d’explorer. Et la Corée m’a offert exactement ce dont j’avais besoin. Rencontre avec Marie-France Lundi, j’ai rencontré Marie-France, venue du Québec pour son premier voyage en Corée. Ensemble, nous avons
Cette semaine a passé vite. J’ai passé beaucoup de temps au studio et pourtant je n’ai pas le sentiment d’avoir avancé. Peut-être parce que le travail que je fais actuellement est moins visible, moins spectaculaire. Le travail invisible La réécoute des interviews prend plus de temps que prévu mais se révèle très enrichissante. Je redécouvre
Cette semaine a été marquée par deux belles rencontres qui incarnent à elles seules toute l’amplitude de mon projet : Danielle et Jennie. La doyenne et la benjamine du groupe de femmes que j’ai interviewées. Bien des chemins mènent à la Corée Danielle, 86 ans, est venue jusqu’à Songjeong pour voir l’atelier. Son énergie et
Cela va faire bientôt 4 semaines que je suis en Corée. J’écris depuis mon QG matinal, Momo’s coffee Marina, pas loin de l’appartement. Quand on a la chance d’être assis face au jardin, on voit la mer et les petites îles d’Oryukdo. Il fait encore 27° et c’est la première fois que je réalise l’utilité
La température a baissé à Busan en cette fin de semaine et le petit vent frais est bien agréable. Moments contemplatifs Mardi, il faisait tellement chaud qu’une brume de chaleur s’élevait au-dessus de l’eau. Le spectacle était étrange, presque surréaliste : les petits bateaux de pêche à quelques mètres de la plage, juste au-delà des
Ce projet se veut participatif. N’hésitez pas à laisser des commentaires. Je serais en résidence à Busan au Naughty Muse Studios de septembre à novembre 2025.
Vous pouvez aussi rejoindre le groupe privé insta ci-dessous.
Korean_Puzzle 