Korean_Puzzle

Research project on women over 45 who are passionate about South Korea

Projet de recherche sur les femmes de plus de 45 ans passionnées de Corée du Sud

Le Puzzle Coréen explore un phénomène contemporain peu documenté : l’engouement des femmes occidentales de plus de 45 ans pour la culture sud-coréenne.

This blog is dedicated to the women participating in this research project on the appeal of South Korea among women—mostly French-speaking—over the age of 45. Often overlooked, their enthusiasm is poorly documented in the numerous studies that examine the Hallyu (Korean wave) phenomenon.

Week 38 – N, comme note, nuer

Bonjour à toutes,

Des différentes interviews, je n’avais rien noté pour la lettre N.

En réfléchissant au post de cette semaine, le mot « note » m’est venu à l’esprit. Note comme note de musique. Alors que pour Françoise Huguier, la Corée est « l’empire des images », pour moi, c’est le pays des sons.

Photos de Danielle

Où que l’on soit, ils arrivent jusqu’à nous. En randonnée dans la montagne, sur l’ancien cratère Seongsan Ilchulbong à Jeju, ou allongée tranquillement dans son appartement : des promeneurs qui se baladent radio allumée; des haut-parleurs qui diffusent des informations sur le site, enfin je crois; et les annonces de sécurité de l’immeuble ou de la ville qui blastent soudainement dans l’appartement. Jusqu’à l’arrivée des métros, annoncée par un son. J’aime beaucoup celui des mouettes à Busan. 

Et puis il y a les chanteurs de rue, notamment ceux qui bordent les plages de Busan.

Enfin, il y a les OST. Beaucoup d’entre vous les mentionnent dans les entretiens et je sais que vous êtes nombreuses à les écouter régulièrement. J’avais noté quelques références mais je les ai oubliées. Mais je me souviens qu’au premier montage de la vidéo sur le parapluie jaune, l’importance des musiques de séries m’était apparue, cette concordance entre l’image et le son.

Si vous avez des références d’OST que vous souhaitez partager, n’hésitez pas.

Autre mot trouvé par hasard, alors que je cherchais quoi vous proposer pour la lettre N, j’ai regardé le site du Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (cnrtl.fr), et il se trouve que le mot du jour est « nuer » – assortir, unir harmonieusement les couleurs.

Je trouve que ce mot s’applique bien aux séries coréennes, très plaisantes visuellement. Qu’en pensez-vous ? Quelles photos ce mot vous inspire-t-il en relation avec la Corée ?

Sinon, ce week-end, j’ai eu la chance d’être invitée par Mercedes Ghenassia à participer à un événement dans le cadre des Journées du Patrimoine au Moulin de la Bellassière, où j’ai exposé quelques pièces réalisées à Busan l’année dernière. Belle compagnie : l’artiste San Kan, la sociologue Sylvie Octobre, qui a fait une conférence et que j’ai déjà mentionnée plusieurs fois, et la styliste Hye-Jung Kunzelmann qui avait préparé un beau défilé. L’occasion aussi de découvrir Dreux.

Je n’ai pas pu assister aux événements du dimanche, devant rentrer sur Paris – je repars demain à 6h pour Lille. Mais ce fut un beau week-end, qui m’a bien changé les idées.

À bientôt,

Karine

Posted in

Leave a comment